Atatürk'ün Sofya'dan Savunma Bakanlığı'na Yazısı (9 Şubat 1914);

"Sofya

27 Kânunusani 1329

Yüce Savunma Bakanlığı'na

Bakanlığınızın 25 Kânunusani 329 (7 Şubat 1914) tarihli telgrafıyla Aralık maaşımın hemen herkes gibi donanma yardımı olarak kesildiği ve memuriyet ödeneğimin yarısı olan 2.500 kuruş miktarında bir meblağın sıkıntı çekmemem için postayla gönderileceği emirle bildiriliyor.

Donanma yardımı olarak kesilen para Aralık'a ait maaşım olduğuna göre, söz konusu aya ait memuriyet ödeneğimin tamamen gönderilmesi lazım gelir iken, Ocak sonunda olduğumuz halde Aralık ödeneğimin yalnız yarısının gönderilmesi, ilgili makamca bir yanlışlık yapıldığı sanısını vermiştir. Sofya'ya geldiğim günden bugüne kadar ödeneklerimin düzensiz verilmesi yüzünden, her bakımdan büyük zorluklar içinde kaldım ve birbiri üzerine yığılan ikamet, beslenme vesaire masraflarını 2.500 kuruşla kapatmak imkanı yoktur.

Dolayısıyla Aralık ödeneklerimin tamamen ve Ocak maaş ve ödeneklerimin de ayın sonunda gönderilmesinin sağlanmasını hasseten istirham ederim. Bir de, bu konudaki telgraf açık ve Türkçe olarak yazılmıştır ki, içindekiler sıkıntıda olduğumu açığa çıkarıyor.

Sofya gibi küçük ve Türkçe bilenleri çok olan bir şehirde böyle bir telgraf metninin derhal yayılabileceği ve bu durumun buradaki memuriyet vaziyetime kötü tesir yapabileceği yüce Bakanlığınızın malumu olduğundan, bu gibi hususların yazıyla veya şifreli telgrafla yazılması hususunun gerekenlere emir buyurulması arz olunur.

M.K."

Kaynakça:

1-"Atatürk Haftası Armağanı (10 Kasım 1975)", Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Resmi Yayınları, Atatürk Serisi, No: 4, s.85,87.

2-ATASE Arşivi, Klasör: 1660, A: 1-51, D: 40-28, F: 4; Em. Tümg. Muzaffer Erendil, "İlginç Olaylar ve Anektodlarla Atatürk", Genelkurmay Askeri Tarih vr Stratejik Etüt Başkanlığı Yayınları, Ankara, Genelkurmay Basımevi, 1988, s.2.