"Roma temsilcimiz Celalettin Arif Bey vasıtasıyla Fethi Bey'e [12 Eylül 1922];

"İzmir

12.9.1338 [1922]

İzmir yoluyla acele olarak geri dönününüz.

Başkumandan

Mustafa Kemal"

Fransız teli Fransızca tercümesi çektirilmiştir 12.9.1338 [1922].

Not: Ali Fethi Okyar, Türkiye Büyük Millet Meclisi'nce 3 Temmuz 1922 günü görünüşte sağlık sorunları nedeniyle, gerçekte ise Türkiye Büyük Millet Meclisi Orduları Başkumandanı Mustafa Kemal Paşa Hazretleri'nin direktifleri doğrultusunda taarruz hazırlıklarını gizlemek amacıyla Londra, Paris ve Roma'da siyasî temaslar yapmak üzere iki ay izinli sayılmıştır. Zaferin ardından Başkumandan Mustafa Kemal Paşa'nın 12 Eylül 1922 tarihli teli ile 13 Eylül günü Roma'dan ayrılmış, Antalya-Ankara yolu ile İzmir'e ulaşmış ve Zafer Coşkusuna ortak olmuştur (2).

Kaynakça:

1-Tarihi Araştırmalar ve Dokümantasyon Merkezleri Kurma ve Geliştirme Vakfı, İstanbul Araştırma Merkezi, Fotokopi Arşivi, Türk İstiklal Harbi Belgeleri, Dosya 02.06/728'den aktaran: Tülay Duran, "T.B.M.M. den Zafere Mustafa Kemal Görüşler-Emirler-Yazışmalar", Belgelerle Türk Tarihi Dergisi, Ağustos 1998, sayı 19, s.38.

2-Atatürk Ansiklopedisi, "Ali Fethi Okyar (1880-1943), Devlet adamı ve diplomat)", Yazar: Şaduman Halıcı.