Atatürk’ün İran Elçisi Mirza Sadek Tabatabai’nin söylevine cevapları (25 Mayıs 1927);

Ankara, 25 (AA) - Reisicumhur Hazretleri bugün saat 15'te Çankaya'daki köşklerinde İran Sefiri Mirza Sadek Tabatabai Hazretleri'ni alışılmış merasim ile kabul buyurmuşlardır. Mirza Tabatabai Hazretleri itimatnamelerini takdim ederek aşağıdaki nutku irat buyurmuşlardır: [...]

Reisicumhur Hazretleri aşağıdaki nutku buyurmuşlardır:

"Büyükelçi Hazretleri,

Âlahazreti Hümayunu Şehinşahı İran'ın zatıâlinizin nezdimde memuriyetinizin idamesini bildiren itimatnamelerini elinizden büyük bir memnuniyetle alıyorum. Her iki millet ve memleket arasında mevcut iyi münasebetlerin hayırlı esaslara dayandığı ve dostluk hissiyatının artarak teyit eylediği mesut bir devrede zatıâlinizi nezdime büyükelçi ve fevkalade delege olarak yeniden tayin buyuran Şehinşah Hazretleri'nin şahsım ve Türkiye Cumhuriyeti hakkında beslediklerini beyan buyurduğunuz yüksek dostluk hissiyatından ve samimiyetten pek mütehassisim. Dost ve kardeş İran milleti ile şevketli hükümdarı hakkındaki hissiyatımızın da aynı dostluk derecesinde olduğuna itimat edebilirsiniz.

İki hükümet arasında mevcut iyi münasebetlerin artırılması ve kuvvetlendirilmesi ve dostluk münasebetlerinin geliştirilmesi ve genişletilmesi hususunda sarf edeceğiniz mesaide gerek benim ve gerek Cumhuriyet hükümetinin desteğinden emin olmanızı isterim. Âlahazreti Hümayunu'un şahsi saadetleriyle yüce İran devletinin ilerlemesi ve yükselmesi hususundaki halisane temennilerimi ifade eder ve bildirirken, zatıâlii sefiranelerine üstlendiğiniz yüksek vazifelerinzde muvaffakiyetler temenni ederim."

Kaynakça:

-D.B.A. (TC Dışişleri Bakanlığı Arşivi)'nden aktaran: Atatürk ve Yabancı Devlet Başkanları, C.2, Hazırlayan: Bilal N. Şimşir, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara, 2001, s.449.

Not: Bilal N. Şimşir tarafından "belgenin tarihinin saptanamadığı" belirtilmiş ve belge yanlış olarak "1926" tarihiyle yayımlanmıştır. Prof. Dr. Muzaffer Utkan Kocatürk, Mustafa Kemal Atatürk'ün doğumundan bedenen aramızdan ayrılışına kadar "Kaynakçalı Atatürk Günlüğü" adıyla hazırladığı başvuru yapıtında belge 25 Mayıs 1927 tarihlidir. Ayrıca bkz: Cumhuriyet, 26 Mayıs 1927, Numara: 1095, s.3; Milliyet, 26 Mayıs 1927, Numara: 462, s.2.