Atatürk'ün, Ramazan Bayramı arifesinde Salih Bozok'a mektubu 11 Eylül 1327 (24 Eylül 1911);

"Salih'çiğim,

Genelkurmay 1. Şube'ye memur edildim. Başka hiç kimse bir kelime sormadı.

Kimseden vaziyeti anlamak mümkün değil. Herkes birbirinden korkuyor. Hamit devrinde olduğu gibi. Orduyu, memleketi kurtarmak için çok fedakarca çalışmak lazım. Başka çare yok. İstanbul muhiti pek kirli. Herkes kendi menfaatinden başka bir şey düşünmüyor. Bayramdan sonra ayrıntılı mektup yazacağım.

Nuri oradaysa âlâ, yok ise bu mektubu Üsküp'e gönder. (Nuri Conker)

Fuat geldi mi? (Fuat Bulca)

Mehmet Ali, Rauf, İsmail vs. arkadaşlara selam. (Selanik Küçük Subay Okulu'ndan arkadaşları.)

Adres: Genelkurmay 1.Şube'de Memur

M. Kemal."

Kaynakça:

1-Tan gazetesi, 1 Aralık 1938.

2-Salih Bozok-Cemil S. Bozok, "Hep Atatürk'ün Yanında", Çağdaş Yayınları, İstanbul, Mayıs 1985, s.153.

3-"Atatürk'ün Özel Mektupları", Derleyen: Sadi Borak, Kaynak Yayınları, İstanbul, 4. Basım, Mart 1998, s.34.

4-Eriş Ülger, "Özgün Belge ve Fotoğraflarla Atatürk", TBMM Vakfı Yayınları, No: 13, Ankara.

*Not: 11 Eylül 1327 (Rumi), Miladi takvimde 24 Eylül 1911 denk gelmektedir ki; 25 Eylül Ramazan Bayramı'nın ilk günüdür.

1-Hep Atatürk'ün Yanında(2), adlı kitapta, Bozok ailesinde bulunan Atatürk'e ait mektupların ve öteki belgelerin Harp Akademileri Komutanlığı'na armağan edildiği, Harp Akademileri Komutanı Tuğgeneral Orhan Celasun'dan 18 Mart 1980 tarihli bir teşekkür mektubu alındığı belirtilmektedir (Bkz: s.6, dipnot).

2-Yukarıdaki mektubun tarihi konusunda, Salih Bozok(2), "Kendisinden şu mektubu aldım, 11 Eylül 1327'de" demektedir.

3-Eriş Ülger'in kitabında (4) yayımlanan tıpkıbasımın üzerindeki tarih ise "11 Ağustos 1332'dir (24 Ağustos 1916).

4-Sadi Borak(3), mektubun tarihini "11Eylül 1332 (24 Eylül 1916) olarak belirtmiştir.

Salih Bozok'un açıkladığı tarih kronolojik olarak doğrudur. Atatürk, Genelkurmay 1.Şube'deki görevine atanma tarihi 13 Eylül 1911'dir. 1Nisan 1916'dan sonra ise Atatürk, Mirliva (Tümgeneral)'dir.

Ayrıca , Tan gazetesindeki(1) tıpkıbasımında da "11 Eylül 1327" bulunmaktadır.